This is a common issue when starting to play with the Agile Accelerator project.

You MUST have at least one folder (''Product'' in Agile-speak) under the ''Releases'' folder (top level) in the Management module.
Then, you can create release and cycles under the ''product'' and it should work.
It will automatically create various folders and requirements in the Requirements module.