Yes, Performance Center will support TLS. This is a complex process.
I can provide a starting point for you on this topic.
As a starting point, click on the link below and start on page 78:
You have to configure the following:
* Configure IIS on Performance Center machines
* Configure ALM Application Server to support SSL
* Configure Performance Center Server to support SSL
* Configure Performance Center Host to support SSL
I hope this helps