You can set up Azure Devops to integrate and run tests without the need for ALM. The step-by-step instructions are too much to include in an email, but luckily MicroFocus has a guide on getting this integration set up and instructions for how to use it:

https://admhelp.microfocus.com/uft/en/15.0-15.0.2/UFT_Help/Content/UFT_Tools/Azure_DevOps_Extension/uft-azure-devops.htm

Additionally, you may find the following links helpful as well:

https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=uftpublisher.UFT-Azure-extension

https://ashish-agrawal.medium.com/integrating-micro-focuss-uft-one-with-azure-devops-for-automated-test-835cd4703cfd

https://embrace-devops.com/2020/03/23/integrate-uft-into-azure-devops-pipelines/