Domains in ALM are simply a way of organizing projects. ALM domains are not related in any way to Windows Server Domains.

One example is to have one Project for each AUT (Application Under Test).
So, for example, if we have associated Applications Under Test it might be preferred to place each under the same Domain.