Unfortunately, the functionality you are wanting in the 'Report' tab within the 'Test Instance Details' / 'Runs' window is currently not available in ALM. I would like to offer you a workaround that may provide the results you are looking for. While in the 'Test Instance Details' / 'Runs View' window, highlight the test run you would like to filter, then click the 'Details' button (located to the right of the red 'X' in the toolbar above the upper grid). In the 'Run Details' window, click the 'Steps' button in the left menu. Here you will be able to filter the run steps and add or remove the columns as you wish. I hope this helps.